好吧!應讀者要求

沒錯,英文考試的故事,是在考華神的時候發生的,

但想想也蠻值得分享的,

可以鼓勵那些想考神學院又沒有信心的弟兄姐妹,

只要是神的旨意,神一定會為你開路的....

一九九八年,我在教會服事已經滿四年了,

深深的感受到事奉如逆水行舟,不進則退,

所以決定報考華神,再次進修神學.

 所有要考的科目都還好,我唯一擔心的,

就是英文這一科,它令我覺得沒把握到了極點,

 但想想,以前考浸神的時候,英文也是不好哇,

可是也不知道為什麼就考上了,

 所以我就把考華神這件事交託給神,

我知道,如果主允許的話,我就一定會考上.

果然到考試的那一天, 只有英文這一科,

我在教室裡從頭坐到尾, 一分鐘也不敢提早交卷,

其實考卷上總共只有二題翻譯, 而且都是英翻中,

第一題可能是一篇神學英文,

我之所以說"可能", 是因為我除了this, of , for , it , he ,....這類的字以外,

其它的所有名詞,動詞,我幾乎全部看不懂,

 當然也不會知道那篇文章到底在講什麼.

第二題,我看的出來,是出自舊約聖經,

還好平常有下點功夫讀經,

我也不管到底那些英文都寫了些什麼,

我就把我所記得的那段聖經故事,憑記憶用中文寫了下來.

過了一陣子,我收到學校的通知,我錄取了...

 但因為我的英文成績不好, 所以我需要"必修"一年的神學英文,

但至少沒有爛到不能錄取,多虧了那題舊約經文.

我的心裡有點兒矛盾, 一方面還是有點兒不開心,

這次為什麼不像上次那樣,直接錄取就好了,

還要補修什麼神學英文,多沒面子.

 但另一方面又覺得實在是神的恩典,

這種英文程度,能讓妳來讀已經不錯了,

妳還想求什麼呢....

考上以後,我遇到了我在浸神讀書時的一位學長,

他說他也想明年來報考華神,

第二年,考前他還特別問我關於英文考試的部分,

我說:你放心,很簡單,總共只考二題翻譯,而且都是英翻中,

 事後,他問我說,英文考試怎麼跟妳說的完全不一樣,

怎麼個不一樣?我問.

他說,又有選擇題,又有......., 總之考得很難,

這時我忽然想起我們教會的師母,她也是華神校友,

 她曾經跟我說過,她考華神那年的考題,

題目很難,好像是在考托福,

那麼.... 我那年到底發生了什麼事?

我想只有主知道.....